Fievel et le trésor de Manhattan (An American Tail : The Treasure of Manhattan Island)

Fievel et sa famille débarquent à New York afin de débuter une nouvelle vie. Ils découvrent une carte au trésor menant vers un monde caché des yeux de tous, où des souries indiennes vécurent. Arrivés au bout de leur quête, ils trouvent quelque chose valant plus que tout l'or du monde...