Les Flics ne dorment pas la nuit (The New Centurions)

Roy Fehler, jeune étudiant en droit, s'engage dans la police pour subvenir aux besoins de sa famille. Partenaire du vétéran Andy Kilvinski, le jeune homme apprécie cette nouvelle vie et délaisse peu à peu ses études. Lassée de ne plus le voir, sa femme le quitte et Roy sombre dans la dépression...