Vent d'ouest (Westwind)

Eté 1988, un an avant la chute du Mur. Les jumelles Doreen et Isabelle s'entendent à merveille dans la vie comme dans le sport. En effet, les deux sportives espèrent un avenir brillant dans l'équipe nationale de canot à deux rameurs de RDA. Au cours de l'été, les deux s?urs voyagent pour la première fois dans les contrées socialistes, direction la Hongrie pour un camp d'entraînement au bord du lac Balaton. Lorsqu'elles rencontrent Arne et Nico, venus d'Hambourg en Coccinelle, elles se rendent compte que la région est également ouverte aux jeunes garçons d'Allemagne de l'Ouest. Malgré le couvre-feu, les deux jeunes femmes parviennent à se glisser hors du camp pour un rendez-vous. Une romance d'été interdite naît entre Doreen et Arne. Alors qu'Isabelle souhaite se concentrer sur l'entraînement, Doreen se sent de plus en plus emportée par l'envoûtant vent de l'Ouest. Elle doit désormais prendre une décision, mais sa carrière sportive n'est pas l'unique enjeu. En effet, l'amitié entre elle et sa s?ur est menacée.